1 00:02:15,935 --> 00:02:16,465 pane Ma 2 00:02:34,825 --> 00:02:35,845 Vstávej Vstávej 3 00:02:38,915 --> 00:02:40,315 Vstávat, vstávat, vstávat 4 00:02:40,385 --> 00:02:40,955 Ano Ano 5 00:02:46,755 --> 00:02:47,605 Vstávej Vstávej 6 00:02:52,555 --> 00:02:53,355 Dobrý pes stojí stranou 7 00:02:53,645 --> 00:02:55,025 Je schodiště také místem na spaní? 8 00:02:55,115 --> 00:02:55,585 kurva 9 00:03:00,385 --> 00:03:01,445 Už jsem ti dal kopačky 10 00:03:01,645 --> 00:03:02,425 stačí to? 11 00:03:03,115 --> 00:03:03,535 Co je dost 12 00:03:13,135 --> 00:03:13,895 Zaplatil 13 00:03:14,385 --> 00:03:15,445 Není pro něj kde spát 14 00:03:16,625 --> 00:03:17,445 Pořád ho chceš bít? 15 00:03:19,915 --> 00:03:21,025 Zaplatil peníze? Kolik? 16 00:03:21,715 --> 00:03:23,065 Odstraňte zvučný oceán 17 00:03:23,135 --> 00:03:24,115 Jdi spát do Xihuifangli 18 00:03:24,605 --> 00:03:26,155 Doprovází vás také sladce vonící velká dívka. 19 00:03:32,755 --> 00:03:33,915 Nedívejte se na lidi svrchu 20 00:03:42,825 --> 00:03:44,495 Co takhle se na tebe podívat shora? 21 00:03:45,755 --> 00:03:47,265 Kde je tato šanghajská pláž? 22 00:03:48,095 --> 00:03:50,095 Rustikální domorodec ze Shandongu jako ty 23 00:03:50,465 --> 00:03:51,955 Stále chcete jet do Šanghaje, abyste si vydělali na živobytí? 24 00:03:52,295 --> 00:03:52,735 Bah 25 00:03:59,355 --> 00:04:00,185 Dobře, dobře 26 00:04:01,355 --> 00:04:02,405 Zapomeň na to, pojďme 27 00:04:09,185 --> 00:04:10,845 Ma Yongzhen, buď opatrná 28 00:04:11,185 --> 00:04:12,185 Provokoval šéfa 29 00:04:12,405 --> 00:04:13,985 Říkám ti, že na pláži nepřežiješ. 30 00:04:14,515 --> 00:04:15,385 kurva 31 00:04:15,915 --> 00:04:17,065 Bez bití to nepůjde 32 00:04:17,465 --> 00:04:18,535 Neptej se, ptej se 33 00:04:20,335 --> 00:04:22,465 Slyšel jsem lidi říkat, že pláž v Šanghaji je plná zlata. 34 00:04:23,555 --> 00:04:25,785 Dokud máte sílu a schopnosti 35 00:04:28,405 --> 00:04:29,025 Bratr Ma 36 00:04:30,025 --> 00:04:30,985 Příležitost zatím nepřišla 37 00:04:31,405 --> 00:04:32,115 lidé jako vy 38 00:04:32,425 --> 00:04:33,825 Jakmile jsem dostal příležitost, okamžitě jsem se připojil. 39 00:05:53,785 --> 00:05:54,095 Ano 40 00:05:59,405 --> 00:05:59,755 Jdi pryč 41 00:06:00,115 --> 00:06:01,045 Kdo tě požádal, abys umyl koně? 42 00:06:02,265 --> 00:06:02,755 strýc 43 00:06:03,605 --> 00:06:04,345 Kočár tady 44 00:06:04,895 --> 00:06:07,245 Všechno to uklidil můj malý Jiangbei a bratr Ma. 45 00:06:12,865 --> 00:06:13,355 Xiaojiangbei 46 00:06:14,005 --> 00:06:14,845 Neptejte se po takovém člověku 47 00:06:15,825 --> 00:06:16,845 co to je? 48 00:06:18,065 --> 00:06:19,555 Jen řidič 49 00:06:29,645 --> 00:06:29,985 jak to je? 50 00:06:30,535 --> 00:06:31,245 Ty bastarde 51 00:06:31,515 --> 00:06:32,245 Pořád na nás shlížíš? 52 00:06:33,495 --> 00:06:34,805 Teď nejsem tak dobrý jako ty 53 00:06:35,695 --> 00:06:37,405 Ale vždy budou šťastné dny 54 00:07:03,735 --> 00:07:04,665 budete hrdí? 55 00:07:04,985 --> 00:07:06,665 Řeka Huangpu také vyschla 56 00:07:10,445 --> 00:07:10,935 Nechoď 57 00:07:11,605 --> 00:07:13,225 Umyj mého koně a vytři kočár a získej odměnu 58 00:07:14,515 --> 00:07:15,315 Nechtějte své peníze 59 00:07:15,695 --> 00:07:17,245 Ya San, žádáš o výprask? 60 00:07:17,825 --> 00:07:19,405 porazit? Udeřit mě? 61 00:07:20,895 --> 00:07:22,045 Radím ti nebojovat 62 00:07:22,805 --> 00:07:24,135 Ale musíte bojovat 63 00:07:24,205 --> 00:07:25,015 Nemůžu nic dělat 64 00:07:25,495 --> 00:07:26,255 Ještě tvrdší mluvení 65 00:07:36,095 --> 00:07:37,535 To je hodně pěstí 66 00:07:46,825 --> 00:07:48,095 I když jsem Yakuza 67 00:07:48,915 --> 00:07:49,985 Mám další pár pěstí 68 00:08:08,845 --> 00:08:09,385 Jděte rychle 69 00:08:26,335 --> 00:08:27,295 Měli jste se dobře? 70 00:08:28,535 --> 00:08:30,895 Konečně mám pozemek na vytírání auta 71 00:08:31,735 --> 00:08:32,315 Už je to lepší 72 00:08:33,045 --> 00:08:33,735 méně nesmyslů 73 00:08:34,535 --> 00:08:35,295 Mít sílu 74 00:08:36,265 --> 00:08:36,985 Jdi dělat něco jiného 75 00:08:39,735 --> 00:08:40,735 To se vám snadno řekne 76 00:08:42,915 --> 00:08:43,935 Hej, přestaň 77 00:08:46,315 --> 00:08:47,295 Ukázalo se, že je to čtvrtý mistr Tan 78 00:08:47,665 --> 00:08:49,355 Dobré ráno, čtvrtý mistře Tane. Dobré ráno, čtvrtý mistře Tane. 79 00:08:54,605 --> 00:08:55,625 jak se jmenuješ? 80 00:09:00,205 --> 00:09:00,915 Ma Yongzhen 81 00:09:04,825 --> 00:09:05,645 Shandong chlap? 82 00:09:09,385 --> 00:09:10,805 Máš špatnou náladu 83 00:09:12,865 --> 00:09:15,045 Užijte si to na pláži v Šanghaji 84 00:09:16,515 --> 00:09:18,265 Tisíce přestupků, deset tisíc přestupků... 85 00:09:23,955 --> 00:09:25,135 Nemůžete urazit ani Qian. 86 00:09:29,045 --> 00:09:29,865 tohle je moje auto 87 00:09:31,135 --> 00:09:32,025 Rychle mi to otřete 88 00:09:33,045 --> 00:09:34,315 Vidím, že máš silné ruce a nohy 89 00:09:44,985 --> 00:09:46,095 Rychle otřete auto 90 00:09:47,625 --> 00:09:49,445 Tyto cizí peníze jsou vaše 91 00:10:37,535 --> 00:10:38,065 Ma Yongzhen 92 00:10:38,895 --> 00:10:39,895 Jsi tak bezcenný 93 00:10:40,895 --> 00:10:42,945 Vyplatí se vyzvednout jeden cizí dolar? 94 00:10:45,135 --> 00:10:47,335 Chcete zbohatnout a získat více peněz 95 00:10:47,515 --> 00:10:48,225 Přímo před tvýma očima 96 00:10:53,645 --> 00:10:55,825 To má hodnotu desítek zahraničních dolarů 97 00:10:57,315 --> 00:10:58,225 Proč si to nepřijdete? 98 00:11:00,865 --> 00:11:01,565 To je loupež 99 00:11:03,335 --> 00:11:05,245 Kdo to nechytne na pláži v Šanghaji? 100 00:11:20,245 --> 00:11:20,785 Ustupte 101 00:11:52,555 --> 00:11:53,135 Čtvrtý mistr Tan 102 00:11:53,805 --> 00:11:55,185 Nečekal jsem, že budeš tak slavný 103 00:11:55,665 --> 00:11:56,785 Skvělé jsou také pěsti a kopy 104 00:11:58,625 --> 00:11:59,535 Pěsti a nohy nejsou dobré 105 00:12:00,095 --> 00:12:01,315 Ani ne slavný 106 00:12:07,895 --> 00:12:09,025 Nejsem horší než ty 107 00:12:12,895 --> 00:12:14,605 Bratře, bude ti to chybět 108 00:12:16,185 --> 00:12:18,335 Tento dolar je stále váš 109 00:12:41,845 --> 00:12:42,735 Pane Tane, počkejte chvíli. 110 00:12:43,445 --> 00:12:43,895 zastavit 111 00:12:59,265 --> 00:13:00,615 Nezajímá mě cizí dolar 112 00:13:02,915 --> 00:13:04,405 Dobrý, laskavý 113 00:13:15,405 --> 00:13:16,025 Bratr Ma 114 00:13:16,555 --> 00:13:17,305 Zbláznil ses? 115 00:13:18,245 --> 00:13:19,135 kus cizích peněz 116 00:13:19,515 --> 00:13:20,095 Proč to vyhazovat? 117 00:13:20,935 --> 00:13:23,385 Bylo by hezké, kdybych jednou mohl být jako on 118 00:14:02,645 --> 00:14:03,405 Ještě mám dva centy 119 00:14:04,405 --> 00:14:05,005 Bratr Ma 120 00:14:05,715 --> 00:14:07,695 Jděte do Yihuchun a poslouchejte, jak velké dívky zpívají malé melodie 121 00:14:57,495 --> 00:14:57,975 hit 122 00:14:58,755 --> 00:15:00,535 Porazte je, dokud se už neodváží poflakovat se na pláži v Šanghaji. 123 00:15:01,025 --> 00:15:01,575 hit 124 00:15:32,535 --> 00:15:32,985 Dobrý den 125 00:15:33,985 --> 00:15:35,155 Ukradl ti dívku? 126 00:15:36,385 --> 00:15:37,075 chceš ho zabít 127 00:15:40,495 --> 00:15:40,955 ty… 128 00:15:42,495 --> 00:15:43,095 jak se mám? 129 00:15:48,785 --> 00:15:49,265 Podívej 130 00:15:49,845 --> 00:15:52,205 Běhání venku je den ode dne těžší. 131 00:15:53,025 --> 00:15:55,225 Tenhle parchant se na mě přišel podívat. 132 00:15:59,065 --> 00:16:00,225 Jste dnes vegetarián? 133 00:16:26,045 --> 00:16:26,465 uhni z cesty 134 00:16:27,805 --> 00:16:28,405 já to udělám 135 00:16:47,065 --> 00:16:47,645 Nejste šťastní? 136 00:16:48,625 --> 00:16:50,155 Strýček Fan přichází na takové místo 137 00:16:50,755 --> 00:16:51,465 proč jsi přišel? 138 00:16:52,115 --> 00:16:53,245 Proč přišel strýček Fan? 139 00:16:53,335 --> 00:16:54,125 můžu se starat? 140 00:16:55,625 --> 00:16:56,135 říct vám 141 00:16:56,605 --> 00:16:57,815 Toto území je naše 142 00:16:58,115 --> 00:16:59,425 Tady se musí dobře zpívat 143 00:16:59,935 --> 00:17:01,805 Neviděl jsi ty lidi v rukou Tan Laosiho? 144 00:17:02,065 --> 00:17:03,635 Říkal jsi nám tati nebo mami? 145 00:17:04,495 --> 00:17:06,985 Tanovy soukromé záležitosti se mnou nemají nic společného 146 00:17:07,825 --> 00:17:09,665 Jedním slovem, musíš mi dobře sloužit 147 00:17:09,825 --> 00:17:11,425 Bratr Fan Bratr Fan 148 00:17:13,915 --> 00:17:15,805 Jsou tito lidé ještě poražení? 149 00:17:16,025 --> 00:17:18,245 Bratr Fan je už rozehnal. 150 00:17:18,405 --> 00:17:19,785 Nečekaně se na půli cesty objevil Cheng Yaojin. 151 00:17:19,845 --> 00:17:20,955 Dokonce i bratr Li San utrpěl ztrátu 152 00:17:24,065 --> 00:17:25,645 kdo? Jsou to Tan Laosiho podřízení? 153 00:17:25,805 --> 00:17:27,115 Ne jako bez tváře 154 00:17:27,845 --> 00:17:28,465 nikdy neviděl 155 00:17:39,935 --> 00:17:41,175 Třetí dítě má zlomenou ruku? 156 00:17:58,065 --> 00:17:59,115 řekni mu, kdo jsem 157 00:18:00,495 --> 00:18:02,005 Špatný, slyšel jsi mě jasně 158 00:18:02,645 --> 00:18:04,385 Toto je nejstarší ze čtyř nebeských králů 159 00:18:04,665 --> 00:18:05,295 van agen 160 00:18:06,115 --> 00:18:07,425 Nechci s tebou bojovat 161 00:18:07,865 --> 00:18:09,405 Byla to ta osoba, která právě teď někoho zabila 162 00:18:10,065 --> 00:18:11,325 Chceš mi to podsunout 163 00:18:12,895 --> 00:18:14,135 Nejste z Tan Laosi? 164 00:18:15,295 --> 00:18:16,295 jsem sám sebou 165 00:18:16,755 --> 00:18:18,645 Můj přítel pobíhá venku. 166 00:18:18,805 --> 00:18:20,205 Ani čtyři nebeští králové to nevědí? 167 00:18:21,225 --> 00:18:22,425 Samozřejmě jsem o tom slyšel 168 00:18:23,245 --> 00:18:23,895 Nicméně 169 00:18:24,985 --> 00:18:26,295 Je to považováno za boj. 170 00:18:27,515 --> 00:18:28,555 Ten s nožem 171 00:18:29,825 --> 00:18:30,555 Ani ne tak dobré 172 00:18:32,495 --> 00:18:33,865 Opravdu chcete jíst život? 173 00:18:34,465 --> 00:18:36,515 Nemám s tebou vůbec žádný problém 174 00:18:37,425 --> 00:18:38,515 Ale ty chceš bojovat 175 00:18:39,425 --> 00:18:40,465 Taky tě doprovodím 176 00:18:54,665 --> 00:18:55,695 jak se jmenuješ? 177 00:18:56,555 --> 00:18:57,295 kde bydlet? 178 00:18:57,585 --> 00:18:58,355 Ma Yongzhen 179 00:18:59,095 --> 00:19:00,245 Máte-li peníze, ubytujte se v hostinci 180 00:19:00,935 --> 00:19:02,535 Pokud nemáte peníze, strávte noc na cestě 181 00:19:03,425 --> 00:19:05,025 Dobře, přijdu k vám 182 00:19:05,605 --> 00:19:06,445 Jdi Jdi 183 00:19:07,535 --> 00:19:08,935 pojďme pojďme 184 00:19:09,095 --> 00:19:10,605 Šéfe, odřízněte mu znamení 185 00:19:11,005 --> 00:19:12,265 Zapomeň na to, pojďme, pojďme 186 00:19:12,755 --> 00:19:14,295 Jdi… 187 00:19:31,735 --> 00:19:32,185 vidíte 188 00:19:33,265 --> 00:19:35,335 Pěst toho chlapa je tvrdá jako železo 189 00:19:35,715 --> 00:19:37,215 Alespoň jsem tvrdě pracoval více než deset let. 190 00:19:38,555 --> 00:19:39,245 odkud se to vzalo? 191 00:19:44,095 --> 00:19:44,805 nevím 192 00:19:45,265 --> 00:19:46,985 Malý Jiangbei, který byl s ním 193 00:19:47,335 --> 00:19:48,095 Já ho znám 194 00:19:48,535 --> 00:19:49,585 Je to malý parchant 195 00:19:53,845 --> 00:19:55,335 Není divu, že si třetí dítě zlomilo ruku 196 00:19:56,385 --> 00:19:57,975 Není snadné se s tím dítětem vypořádat 197 00:19:58,665 --> 00:19:59,505 Pojďme si promluvit se šéfem 198 00:20:00,295 --> 00:20:00,645 jít 199 00:20:21,585 --> 00:20:22,155 Bratr Ma 200 00:20:22,735 --> 00:20:23,935 Máte stále náladu poslouchat drobné melodie? 201 00:20:25,785 --> 00:20:26,495 Proč ne? 202 00:20:27,115 --> 00:20:27,715 Neseď klidně 203 00:20:28,115 --> 00:20:29,955 Nejen bloudění po silnici 204 00:20:34,755 --> 00:20:36,845 Porazil jsi dva ze čtyř nebeských králů 205 00:20:37,625 --> 00:20:38,135 tři 206 00:20:39,185 --> 00:20:40,665 Ten šéf tě praštil jen jednou 207 00:20:41,605 --> 00:20:43,025 Bude ho bolet alespoň pár dní 208 00:21:15,205 --> 00:21:16,215 Jin Lingzi, pojď sem 209 00:21:17,335 --> 00:21:17,925 Ano 210 00:21:28,805 --> 00:21:29,445 co poslouchat? 211 00:21:31,315 --> 00:21:32,405 Nemám peníze na poslech hudby 212 00:21:32,605 --> 00:21:34,155 Pomohl jsi nám porazit čtyři nebeské krále 213 00:21:34,585 --> 00:21:35,605 Samozřejmě zveme 214 00:21:35,985 --> 00:21:37,265 Chci z tebe udělat přítele 215 00:21:37,495 --> 00:21:38,825 Nebojuji za tebe 216 00:21:39,825 --> 00:21:41,175 Nechci, abys přišel a pozval mě 217 00:21:50,605 --> 00:21:51,625 Kolik je tam dolarů? 218 00:21:52,735 --> 00:21:53,695 Vezměte to a utraťte to jako první 219 00:21:54,135 --> 00:21:55,515 Počkej, až potkám čtvrtého mistra Tana... 220 00:21:57,665 --> 00:21:58,785 Jmenuji se Ma Yongzhen 221 00:21:59,495 --> 00:22:00,825 Pan Tan mě zná 222 00:22:01,585 --> 00:22:02,915 Vraťte se a řekněte čtvrtému mistru Tanovi 223 00:22:03,555 --> 00:22:04,265 Tento boj 224 00:22:04,645 --> 00:22:05,665 Nebojoval jsem za něj 225 00:22:06,405 --> 00:22:07,575 Udělal jsem to pro sebe 226 00:22:08,495 --> 00:22:09,865 Nechci ani vaše peníze 227 00:22:10,715 --> 00:22:11,535 Nechtějte jeho peníze 228 00:22:14,785 --> 00:22:16,225 Ještě se s ním setkám 229 00:22:16,865 --> 00:22:18,335 Když jsem jako on 230 00:22:18,535 --> 00:22:19,275 Ano Ano 231 00:22:22,845 --> 00:22:24,025 Tak sbohem 232 00:22:24,695 --> 00:22:25,205 bratr 233 00:22:25,895 --> 00:22:27,955 Čtyři nebeští králové jsou podřízení šéfa Yanga 234 00:22:28,895 --> 00:22:30,295 Nesmí si s nimi zahrávat 235 00:22:32,825 --> 00:22:33,845 Nebavil jsem se s nimi 236 00:22:34,425 --> 00:22:35,795 Už teď se dostal do problémů 237 00:23:17,865 --> 00:23:20,005 Jste moji čtyři nebeští králové 238 00:23:20,805 --> 00:23:21,695 co to je? 239 00:23:22,555 --> 00:23:23,665 Přijďte ke mně pro pomoc? 240 00:23:27,605 --> 00:23:28,425 Ne... ne 241 00:23:28,895 --> 00:23:29,205 šéfe 242 00:23:30,045 --> 00:23:31,495 Tehdy jsme ho mohli srazit 243 00:23:32,135 --> 00:23:33,045 Jen se bojím... 244 00:23:33,695 --> 00:23:34,625 Obávám se… 245 00:23:34,825 --> 00:23:35,245 čeho se bojíš? 246 00:23:36,225 --> 00:23:37,085 Bojíte se Tan Laosi? 247 00:23:39,005 --> 00:23:40,195 Poslal jsem tě tam 248 00:23:40,205 --> 00:23:41,065 Jděte bojovat o území 249 00:23:41,895 --> 00:23:43,465 Bojíte se, co udělá Tan Laosi? 250 00:23:44,515 --> 00:23:44,935 šéfe 251 00:23:45,465 --> 00:23:47,585 Je to proto, že Ma Yongzhen není osoba Tan Laosiho 252 00:23:48,265 --> 00:23:49,465 Bojím se ho přinutit 253 00:23:50,065 --> 00:23:52,465 Jaký má smysl mít o jednoho mrtvého víc, pane Tane? 254 00:23:58,095 --> 00:23:59,605 Sleduješ mě mnoho let 255 00:24:00,445 --> 00:24:02,425 Proč ani tohle nechápeš? 256 00:24:03,315 --> 00:24:05,065 Šéfe, přemýšlel jsem 257 00:24:05,445 --> 00:24:07,245 Požádejte toho kluka, aby se vypořádal s Tan Laosi 258 00:24:07,735 --> 00:24:09,485 Nebylo by to pro nás mnohem jednodušší? 259 00:24:12,265 --> 00:24:14,045 Všichni teď máte identity 260 00:24:14,735 --> 00:24:15,695 Bojíte se jednat? 261 00:24:16,295 --> 00:24:17,585 Šéfe, jdeme hned 262 00:24:17,645 --> 00:24:18,605 Vyřizování účtů s Tan Laosi 263 00:24:26,155 --> 00:24:28,775 Myslíte si, že je snadné se s Tan Laosi vypořádat? 264 00:24:32,025 --> 00:24:33,135 dej mi další příspěvek 265 00:24:33,665 --> 00:24:35,175 Pozvěte Tan Si na večeři 266 00:24:35,535 --> 00:24:36,615 Pozvat Tan Si na večeři? 267 00:24:38,315 --> 00:24:39,185 Všichni musíte dorazit 268 00:24:40,005 --> 00:24:40,665 u stolu 269 00:24:41,265 --> 00:24:42,855 Musím Tan Si přiznat svou chybu 270 00:24:47,045 --> 00:24:49,295 Udělejte, jak říkám, a neuděláte chybu 271 00:24:51,205 --> 00:24:52,265 Jste ještě příliš mladý 272 00:24:59,605 --> 00:25:01,155 Nějaký speciální obchod? 273 00:25:02,605 --> 00:25:04,305 Je tam cizí silák, který zakládá prsten 274 00:25:04,735 --> 00:25:05,555 Liangmao Xiaoyang 275 00:25:05,645 --> 00:25:07,205 Můžete jít do ringu a bojovat s ním. 276 00:25:07,825 --> 00:25:09,025 Dokáže porazit silné muže 277 00:25:09,405 --> 00:25:10,785 Vyhrál cenu dvacet dolarů 278 00:25:11,315 --> 00:25:12,385 Můžete také vydělat nějaké peníze 279 00:25:12,515 --> 00:25:13,245 získané peníze 280 00:25:13,515 --> 00:25:15,025 Kupte malým bratrům víno k jídlu 281 00:25:16,915 --> 00:25:19,115 V dnešní době musíte být více zdrženliví. 282 00:25:20,045 --> 00:25:21,385 Tan Si je stále s námi 283 00:25:21,425 --> 00:25:22,635 Bojujte za tabákový byznys 284 00:25:23,045 --> 00:25:24,735 Možná dojde k velkému boji 285 00:25:26,515 --> 00:25:27,295 je… 286 00:25:30,515 --> 00:25:30,935 počkej chvíli 287 00:25:33,665 --> 00:25:34,665 Ta Ma Yongzhen... 288 00:25:36,865 --> 00:25:37,915 Ta Ma Yongzhen... 289 00:25:38,385 --> 00:25:40,275 Kdokoli z vás ho může jednou navštívit 290 00:25:40,805 --> 00:25:41,825 Žádná rvačka, žádná známost 291 00:25:42,445 --> 00:25:44,755 Kdyby měl zájem mít vlastní 292 00:25:44,805 --> 00:25:46,135 Je to lepší než mít o jednoho nepřítele víc 293 00:25:46,585 --> 00:25:46,935 Ano 294 00:25:52,005 --> 00:25:52,555 Lupu 295 00:25:53,115 --> 00:25:54,125 slyšel jsi? 296 00:25:54,645 --> 00:25:55,915 nikdo 297 00:25:57,225 --> 00:25:59,245 Zlomil Li Caichunovi ruku 298 00:25:59,715 --> 00:26:01,735 Van Agenova pěst byla také oteklá. 299 00:26:02,005 --> 00:26:02,385 šéfe 300 00:26:03,095 --> 00:26:03,895 Nech mě se s ním vypořádat 301 00:26:04,425 --> 00:26:05,185 Nyní není potřeba 302 00:26:07,225 --> 00:26:08,295 Nyní není potřeba 303 00:26:47,465 --> 00:26:48,385 - Pryč... - Dobře... 304 00:26:56,645 --> 00:26:58,155 Pospěšte si a něco snězte. mám peníze. 305 00:26:58,625 --> 00:26:59,225 Hotové jídlo 306 00:27:00,665 --> 00:27:01,605 Zvu vás na lov bažantů 307 00:27:04,405 --> 00:27:05,435 Chystáte se na lov bažantů? 308 00:27:06,515 --> 00:27:07,615 Čtyři nebeští králové nikoho neposílají 309 00:27:07,625 --> 00:27:08,955 Budu v pořádku, když přijdu a porazím tě. 310 00:27:10,245 --> 00:27:11,895 Původně jsi mohl mluvit se čtvrtým mistrem Tanem 311 00:27:11,935 --> 00:27:12,665 lesbička 312 00:27:16,645 --> 00:27:17,295 nerozumíš 313 00:27:18,185 --> 00:27:18,975 závidím mu 314 00:27:19,715 --> 00:27:20,535 Chci být jako on 315 00:27:22,025 --> 00:27:22,695 Nehledej k němu útočiště 316 00:27:24,495 --> 00:27:25,915 Jste skoro jako on 317 00:27:26,645 --> 00:27:27,805 Jí lahůdky z hor a moří 318 00:27:28,355 --> 00:27:29,205 Jíte dušené nudle 319 00:27:29,985 --> 00:27:31,645 Spal s červenou dívkou v nevěstinci 320 00:27:32,245 --> 00:27:33,865 Ale vy jste šel na Sima Road lovit bažanty? 321 00:27:34,955 --> 00:27:36,255 Při nastupování a vystupování si přivezl vlastní kočár 322 00:27:36,715 --> 00:27:37,855 Nemůžete si dovolit ani jízdu na rikši 323 00:27:38,935 --> 00:27:40,155 budu jako on 324 00:27:41,205 --> 00:27:41,805 Will 325 00:27:59,025 --> 00:27:59,895 Pojď, pojď, pojď 326 00:28:00,315 --> 00:28:01,665 Všichni tři si připijeme se čtvrtým mistrem Tanem 327 00:28:01,825 --> 00:28:03,115 - Pan Tan Si - Pojďte a na zdraví 328 00:28:09,955 --> 00:28:10,425 Šéf Yang 329 00:28:11,065 --> 00:28:12,895 Dnes napočítám pár svých malých bratříčků 330 00:28:12,935 --> 00:28:13,805 Hroby předků mají dobré feng shui 331 00:28:14,585 --> 00:28:16,005 Vypadá to, že se chystám vyřídit věci s ostatními. 332 00:28:18,355 --> 00:28:19,335 Přišel spasitel 333 00:28:21,115 --> 00:28:22,405 Bratře, tahle záležitost 334 00:28:22,625 --> 00:28:23,915 Zavolal jsem tři z nich 335 00:28:23,955 --> 00:28:25,095 Omluvil jsem se ti, ne? 336 00:28:25,405 --> 00:28:27,315 Pokud se o tom ještě zmíníte, nebudete dost přátelé. 337 00:28:27,425 --> 00:28:29,245 Dobře. Pokud to nezmiňujete, nezmiňujte to. 338 00:28:31,895 --> 00:28:33,445 Brácho příští měsíc 339 00:28:33,645 --> 00:28:35,385 Zásilka do Šanghaje... 340 00:28:38,135 --> 00:28:40,095 Šéfe Yangu, pojďme si teď o tom promluvit 341 00:28:40,535 --> 00:28:41,535 Není to spoiler? 342 00:29:21,005 --> 00:29:22,005 Půlnoc 343 00:29:22,445 --> 00:29:23,555 Kam si chodí tvůj přítel třít tělo? 344 00:29:23,895 --> 00:29:24,845 Chodil na lov bažantů 345 00:29:26,245 --> 00:29:27,275 Taky nevím, kde to je 346 00:29:31,585 --> 00:29:32,315 Půjdu ho najít 347 00:30:00,805 --> 00:30:02,265 Afa, sekera, mezi čtyřmi nebeskými králi 348 00:30:02,355 --> 00:30:03,495 Čekám na tebe se sedmi muži. 349 00:30:03,585 --> 00:30:04,665 Raději se vyhněte záři reflektorů 350 00:30:09,045 --> 00:30:09,515 neboj se 351 00:30:10,025 --> 00:30:10,915 viděl jsem je 352 00:30:13,805 --> 00:30:15,735 Xiao Jiangbei to řekl nebo... 353 00:30:17,845 --> 00:30:18,735 Nebojte se 354 00:30:19,135 --> 00:30:19,895 Bude to v pořádku 355 00:30:21,935 --> 00:30:24,465 V těchto dnech se setkáváme každý den 356 00:30:25,025 --> 00:30:26,245 Každý pomohl každému 357 00:30:28,405 --> 00:30:29,865 Kdybych měl dobrý život 358 00:30:30,515 --> 00:30:32,045 Nikdy nezapomenu na své zahořklé bratry 359 00:31:32,915 --> 00:31:33,465 Bratr Ma 360 00:31:36,405 --> 00:31:38,005 Nechápejte mě špatně, Ma Yongzhen 361 00:31:38,585 --> 00:31:39,865 Přišli jsme sem speciálně, abychom vás viděli 362 00:31:40,205 --> 00:31:40,715 Xiaojiangbei 363 00:31:41,225 --> 00:31:41,615 uhni z cesty 364 00:31:45,535 --> 00:31:46,315 nevěříš tomu? 365 00:31:47,825 --> 00:31:48,155 podívejte se 366 00:32:15,955 --> 00:32:16,915 proč jsi tady? 367 00:32:20,515 --> 00:32:22,025 Šéf Yang mě požádal, abych se tě zeptal 368 00:32:22,625 --> 00:32:23,755 Mít práci 369 00:32:24,845 --> 00:32:25,605 Chceš to udělat nebo ne? 370 00:32:26,605 --> 00:32:27,385 Má práci 371 00:32:29,025 --> 00:32:29,935 Jaký úkol? 372 00:32:37,025 --> 00:32:37,605 víš 373 00:32:38,495 --> 00:32:39,985 Šéfové Yang a Tan Laosi 374 00:32:40,805 --> 00:32:42,355 Je trochu těžké s tím žít 375 00:32:43,935 --> 00:32:45,585 Ti lidé pod Tan Laosi 376 00:32:46,335 --> 00:32:47,065 Všichni jsou poražení 377 00:32:48,115 --> 00:32:50,355 Dokud převezmete jeho území 378 00:32:52,405 --> 00:32:53,665 Šéf Yang už se nebude ptát. 379 00:32:55,465 --> 00:32:56,245 co to je? 380 00:32:56,865 --> 00:32:58,385 Odmění mě šéf Yang miskou rýže? 381 00:33:01,065 --> 00:33:02,025 Přemýšlejte o tom sami 382 00:33:04,335 --> 00:33:05,445 Pokud nemáte dost lidí 383 00:33:05,625 --> 00:33:06,865 Boss Yang vám také může pomoci 384 00:33:10,495 --> 00:33:11,065 Zapomeň na to 385 00:33:14,315 --> 00:33:15,385 Jdi to říct šéfovi Yangovi 386 00:33:18,045 --> 00:33:19,935 Čtvrtého mistra Tana jsem potkal jen jednou 387 00:33:21,025 --> 00:33:22,385 Je to člověk, který umí dobře jíst 388 00:33:23,355 --> 00:33:24,535 Jsem tak chudý, že spím 389 00:33:24,605 --> 00:33:25,755 Chudák v hostinci 390 00:33:27,065 --> 00:33:28,005 Ale v mém srdci 391 00:33:28,955 --> 00:33:30,045 zacházet s ním jako s přítelem 392 00:33:34,625 --> 00:33:36,155 Půjdeš proti nám? 393 00:33:37,985 --> 00:33:38,715 čeho se bojíš? 394 00:33:39,355 --> 00:33:41,065 Někdo má nůž a sekeru 395 00:33:41,585 --> 00:33:43,465 Polovina pláží v Šanghaji patří vaší moci 396 00:33:44,355 --> 00:33:45,245 Co se bojíš, že udělám? 397 00:33:49,115 --> 00:33:51,005 I když si netroufáte jít proti nám 398 00:34:22,955 --> 00:34:24,785 Bratr Ma… 399 00:34:25,115 --> 00:34:26,425 Jdi, jdi, jdi 400 00:34:27,825 --> 00:34:29,555 Ma Yongzhene, myslím, že se chystáš napojit 401 00:34:30,095 --> 00:34:31,625 Dnes je volný pokoj ve druhém patře 402 00:34:31,865 --> 00:34:32,585 Jdi nahoru a spát 403 00:34:33,025 --> 00:34:34,245 Přestaňte se krčit v podkroví 404 00:34:35,065 --> 00:34:36,045 Nájem je drahý 405 00:34:36,555 --> 00:34:37,355 Nemohu si to dovolit 406 00:34:38,665 --> 00:34:40,345 Dám ti kredit, až to budeš mít. 407 00:34:43,825 --> 00:34:45,155 Slunce vychází na západě 408 00:34:45,845 --> 00:34:46,755 Jste tak velkorysý? 409 00:34:47,135 --> 00:34:49,245 Jdi, jdi... 410 00:34:49,645 --> 00:34:50,405 prosím, prosím 411 00:35:05,845 --> 00:35:06,465 Bratr Ma 412 00:35:07,335 --> 00:35:08,425 Začal stoupat 413 00:35:37,845 --> 00:35:38,465 Bratr Ma 414 00:35:39,665 --> 00:35:40,205 Xiaojiangbei 415 00:35:46,115 --> 00:35:47,805 Bratře mami, je tu cizí silák 416 00:35:48,045 --> 00:35:48,915 Můžete ho přitlačit dolů? 417 00:35:49,095 --> 00:35:49,985 Jaký zahraniční silák? 418 00:35:50,755 --> 00:35:52,535 Cizí silák zakládá ring 419 00:35:53,295 --> 00:35:54,665 Stačí zaplatit dva centy Xiaoyang 420 00:35:55,265 --> 00:35:56,335 Můžete jít na pódium a zkusit to 421 00:35:57,045 --> 00:35:58,355 Pokud ho můžete zatlačit dolů 422 00:35:59,005 --> 00:36:00,795 Můžete získat dvacet dolarů 423 00:36:01,245 --> 00:36:01,895 Dvacet dolarů? 424 00:36:02,785 --> 00:36:03,185 jít 425 00:36:41,465 --> 00:36:42,445 Narážíš takhle na lidi? 426 00:36:42,495 --> 00:36:43,585 Uhodíš mě? 427 00:36:51,185 --> 00:36:52,315 Všichni, nedělejte žádný hluk. Nedělejte žádný hluk. 428 00:36:52,625 --> 00:36:53,425 Kdo to zkusí znovu? 429 00:36:54,065 --> 00:36:55,605 Dokud to dokáže srazit toho siláka 430 00:36:56,115 --> 00:36:57,445 Jen dvacet juanů 431 00:36:59,135 --> 00:36:59,605 já přijdu 432 00:37:07,185 --> 00:37:07,785 Pojď 433 00:37:24,135 --> 00:37:24,985 Těchto deset dní 434 00:37:25,385 --> 00:37:27,205 Každý den přijde dvacet nebo třicet juanů 435 00:37:28,025 --> 00:37:29,605 Je tolik lidí, kteří chtějí zbohatnout 436 00:37:49,555 --> 00:37:50,755 Udeř, udeř ho, kopni do něj 437 00:38:04,265 --> 00:38:05,315 Zatlačte silněji 438 00:38:15,605 --> 00:38:16,295 Vstaň a bojuj znovu 439 00:38:23,865 --> 00:38:25,245 Bít, bít, bít 440 00:38:25,985 --> 00:38:26,835 Ma Yongzhen je tady 441 00:38:27,755 --> 00:38:28,735 Právě vyléčil zranění 442 00:38:29,405 --> 00:38:30,175 už je zase tady 443 00:38:31,625 --> 00:38:32,205 Ma Yongzhen? 444 00:38:32,625 --> 00:38:33,515 Přijde do ringu? 445 00:38:34,045 --> 00:38:34,715 slyšeli 446 00:38:35,205 --> 00:38:37,555 Tan Laosi převzal zemi poblíž Yihuchun 447 00:38:37,645 --> 00:38:38,465 Všechno mu bylo dáno 448 00:38:42,005 --> 00:38:44,825 Nebere podílové peníze, které dostává každý den. 449 00:38:44,955 --> 00:38:45,665 Pošlete někoho, aby si to nechal 450 00:38:47,245 --> 00:38:48,755 Nešel víc než deset dní v kuse 451 00:38:49,585 --> 00:38:51,625 Pokud přijde do ringu 452 00:38:51,895 --> 00:38:53,005 Ne pro peníze 453 00:39:17,985 --> 00:39:19,045 Jak je v pořádku takhle bojovat? 454 00:39:19,115 --> 00:39:20,585 Není zdvořilý, sakra... 455 00:39:22,845 --> 00:39:24,425 Bratře mami, dokážeš to? 456 00:39:43,205 --> 00:39:43,785 dobrý 457 00:39:44,535 --> 00:39:46,445 Ten chlap cvičil kung-fu, takže je to působivé 458 00:40:48,115 --> 00:40:49,295 Všichni, prosím, posaďte se. Prosím posaďte se. 459 00:40:51,825 --> 00:40:53,245 Zmocnit se dvaceti kusů oceánu 460 00:40:53,465 --> 00:40:54,365 Nejlepší je změřit své schopnosti 461 00:40:55,065 --> 00:40:57,235 Tento silný muž dobyl svět 462 00:40:57,645 --> 00:40:58,995 Známý jako neporazitelný 463 00:41:25,405 --> 00:41:26,335 Nech mě to zkusit 464 00:41:35,695 --> 00:41:36,205 Prosím, udělejte to 465 00:41:56,625 --> 00:42:01,005 Bít, bít, bít 466 00:42:19,335 --> 00:42:21,785 Dobrý boj… 467 00:42:41,475 --> 00:42:43,805 Bratře mami, pojď... 468 00:43:23,315 --> 00:43:26,405 Dobře, bratře mami, bojuj... 469 00:43:52,605 --> 00:43:53,235 dobrý 470 00:43:53,535 --> 00:43:54,535 Dobře, opravdu dobře 471 00:44:20,265 --> 00:44:21,025 Bratr Ma 472 00:44:41,095 --> 00:44:43,065 Herculesi, dnes máš 473 00:44:43,095 --> 00:44:44,115 už nemůžu ani vstát 474 00:44:45,915 --> 00:44:46,355 dobrý 475 00:44:47,425 --> 00:44:48,155 dobře zahrané 476 00:44:55,095 --> 00:44:55,955 můžu jít? 477 00:44:59,445 --> 00:45:01,135 Jdi… 478 00:45:11,025 --> 00:45:11,515 Ma Yongzhen 479 00:45:12,185 --> 00:45:13,755 Svobodní nadále vydělávají peníze 480 00:45:14,645 --> 00:45:15,135 Věděli jste? 481 00:45:15,155 --> 00:45:16,735 Toto jsou pravidla, která jste si sami vytvořili 482 00:45:17,155 --> 00:45:18,355 Cizí bastardi jsou nestydatí 483 00:45:18,695 --> 00:45:19,425 To samé pro vás? 484 00:45:21,715 --> 00:45:22,555 Podívejte se dolů 485 00:45:23,355 --> 00:45:24,935 Chci, abys dnes něco řekl 486 00:45:40,135 --> 00:45:41,065 žádná slova 487 00:45:41,605 --> 00:45:42,345 jen pěsti 488 00:47:38,065 --> 00:47:39,295 Zranění paže se zahojilo? 489 00:47:40,605 --> 00:47:41,385 Jdi, bratře mami 490 00:47:41,845 --> 00:47:43,895 Těch dvacet dolarů je vašich 491 00:48:06,535 --> 00:48:08,355 Netroufám si takhle odejít. 492 00:48:08,805 --> 00:48:10,245 Nežádal jsi mě, abych něco řekl? 493 00:48:12,205 --> 00:48:13,715 co chceš říct? 494 00:48:16,715 --> 00:48:18,585 Chci vás požádat o další návštěvu lékaře 495 00:48:31,185 --> 00:48:32,715 Právě jsem ti vytáhl zásuvku 496 00:48:33,205 --> 00:48:34,355 Nemůžu snést ani tu malou bolest 497 00:48:34,805 --> 00:48:35,815 Jak mohou být nazýváni čtyřmi nebeskými králi? 498 00:49:03,785 --> 00:49:05,245 Už je to nějaký čas, co jsem byl v Yipotchun 499 00:49:05,355 --> 00:49:05,785 Ano 500 00:49:05,955 --> 00:49:06,625 vy tři 501 00:49:06,845 --> 00:49:08,385 Jdi najít všechny ubohé kamarády do hostince 502 00:49:08,555 --> 00:49:09,095 dobrý 503 00:49:09,315 --> 00:49:10,265 Čekám na tebe v květináči jara 504 00:49:10,445 --> 00:49:11,735 OK pojďme… 505 00:50:24,645 --> 00:50:27,155 dobrý 506 00:50:59,065 --> 00:51:00,245 Pane, co chcete jíst? 507 00:51:00,265 --> 00:51:01,045 Navzdory mým rozkazům 508 00:51:06,295 --> 00:51:07,265 Přichází pan účetní 509 00:51:08,095 --> 00:51:08,915 Pane účetní? 510 00:51:09,605 --> 00:51:10,645 Dlužím ti peníze na čaj? 511 00:51:10,915 --> 00:51:12,315 Šéfe mami, přestaňte vtipkovat 512 00:51:12,825 --> 00:51:13,495 Šéfová Ma… 513 00:51:16,695 --> 00:51:17,555 Šéfová Ma 514 00:51:35,605 --> 00:51:36,495 Pan účetní je tady 515 00:51:42,155 --> 00:51:44,095 Bratře mami, čekáme na tebe více než deset dní 516 00:51:44,605 --> 00:51:45,555 Vaše Excelence je zaneprázdněna 517 00:51:46,155 --> 00:51:47,825 Všechny peníze tam byly posledních deset dní 518 00:51:48,095 --> 00:51:48,715 Klikněte prosím 519 00:51:49,665 --> 00:51:50,315 Sdílet peníze? 520 00:51:51,095 --> 00:51:51,465 ano 521 00:51:51,785 --> 00:51:52,225 ano 522 00:51:57,205 --> 00:51:57,805 Tyto peníze… 523 00:51:58,355 --> 00:52:00,585 Od toho dne přišli čtyři nebeští králové, aby dobyli území 524 00:52:01,315 --> 00:52:02,265 Hrnec jarní čajovny 525 00:52:02,635 --> 00:52:04,355 Prodejci na nedalekém volném pozemku 526 00:52:05,445 --> 00:52:06,535 Podíl zaplacených peněz 527 00:52:07,225 --> 00:52:07,935 řekl pan Tan 528 00:52:08,625 --> 00:52:09,425 Už to mít nemůže 529 00:52:10,225 --> 00:52:12,295 Čtyři nebeští králové byli poraženi tebou, bratře ma. 530 00:52:12,755 --> 00:52:14,635 Toto území je vaše 531 00:52:30,335 --> 00:52:30,865 Bratr Ma 532 00:52:31,645 --> 00:52:32,585 Tato stránka není velká 533 00:52:32,955 --> 00:52:34,425 Každý den je pět nebo šest zahraničních dolarů 534 00:52:35,645 --> 00:52:36,595 Čtvrtý mistr Tan také řekl 535 00:52:36,845 --> 00:52:38,465 Pokud má bratr Ma někoho vlastního, 536 00:52:38,845 --> 00:52:39,935 Nemusíme si s tím dělat starosti 537 00:52:40,665 --> 00:52:41,985 Jestli nám to k něčemu bude 538 00:52:42,585 --> 00:52:44,005 Buďme bratrem Ma 539 00:52:44,025 --> 00:52:44,955 Stejné jako čtvrtý mistr Tan 540 00:52:59,935 --> 00:53:01,825 Bratr Ma… 541 00:53:03,465 --> 00:53:04,045 Trochu si objednáš 542 00:53:04,225 --> 00:53:05,645 Celkem je to šedesát sedm juanů a osmdesát centů. 543 00:53:08,955 --> 00:53:10,265 Bratr Ma má mnoho bratrů 544 00:53:10,665 --> 00:53:12,665 Cena akcií stanovená čtvrtým mistrem Tanem je již nízká. 545 00:53:13,535 --> 00:53:14,765 Bratře mami, jen ještě trochu přidej 546 00:53:15,245 --> 00:53:16,665 Nikdo nikdy nepromluví 547 00:53:16,915 --> 00:53:18,935 Ano... Chceme jen podnikat bezpečně 548 00:53:19,715 --> 00:53:20,305 Je toho dost 549 00:53:21,155 --> 00:53:21,715 Xiaojiangbei 550 00:53:22,355 --> 00:53:23,785 Pozemek poblíž Yihuchun 551 00:53:24,005 --> 00:53:24,935 Teď je můj 552 00:53:28,535 --> 00:53:29,585 Všichni jen jí a pijí 553 00:53:30,225 --> 00:53:31,405 Nezáleží na tom, jestli přijdete každý den 554 00:53:31,735 --> 00:53:32,735 Vše hrazené mnou 555 00:53:59,785 --> 00:54:00,335 zlatá dívka 556 00:54:01,005 --> 00:54:02,175 Bratr Ma je první den tady 557 00:54:02,555 --> 00:54:04,015 Zazpívejte si veselou melodii a poslouchejte 558 00:54:04,385 --> 00:54:05,265 Ano Ano 559 00:54:18,205 --> 00:54:18,645 Šéfová Ma 560 00:54:19,185 --> 00:54:19,825 co chceš slyšet? 561 00:54:23,555 --> 00:54:24,115 Zpívejte si, co chcete 562 00:54:26,265 --> 00:54:26,825 Není třeba to brát 563 00:54:27,045 --> 00:54:28,465 Není potřeba to brát. Považujte to za desetidenní sdílení. 564 00:54:28,735 --> 00:54:30,315 Jin Lingzi, co si myslíš, že to je? 565 00:54:30,735 --> 00:54:31,555 Sesedání bratrovy tváře? 566 00:54:32,005 --> 00:54:33,935 Ať už je to čtvrtý mistr Tan nebo bratr Ma 567 00:54:34,605 --> 00:54:35,715 Bývalý Jin Laoqi 568 00:54:36,585 --> 00:54:37,805 Od teď kdokoli 569 00:54:38,405 --> 00:54:39,515 Musíme zaplatit svůj podíl 570 00:54:40,265 --> 00:54:40,915 co se děje? 571 00:54:42,425 --> 00:54:42,865 Prd 572 00:54:44,065 --> 00:54:44,895 Žádný příspěvek 573 00:54:45,555 --> 00:54:46,955 Pijí tito bratři severozápadní vítr? 574 00:54:49,115 --> 00:54:49,515 Zpívejte rychle 575 00:54:49,805 --> 00:54:50,185 Ano 576 00:55:04,425 --> 00:55:05,585 Kdo ti řekl, abys byl tak zlý? 577 00:55:06,495 --> 00:55:07,495 Zpívejte vesele 578 00:55:17,805 --> 00:55:18,425 Zapomeň na to, zapomeň na to 579 00:55:19,135 --> 00:55:20,265 Když se ti to nelíbí, přestaň zpívat. 580 00:55:34,385 --> 00:55:35,845 Bratře ma, přiveď ji zpátky 581 00:55:36,005 --> 00:55:36,445 ne 582 00:55:37,025 --> 00:55:37,605 Ona… 583 00:55:41,245 --> 00:55:42,555 Dejte všem ještě trochu vína k pití 584 00:55:44,085 --> 00:55:45,715 Pojď, pojď, napij se... 585 00:55:51,425 --> 00:55:52,425 Zapomeň na to, nezlob se 586 00:55:52,825 --> 00:55:54,155 Při podnikání si s tím musíte vystačit. 587 00:56:33,155 --> 00:56:34,555 Dobře, vyzvednuto 588 00:56:37,535 --> 00:56:39,385 Moje scéna se ti zhroutila. 589 00:56:42,335 --> 00:56:42,865 Šéf Yang 590 00:56:43,465 --> 00:56:44,845 Vidím toho chlapa Ma Yongzhen 591 00:56:44,915 --> 00:56:45,625 Není to správný způsob 592 00:56:46,315 --> 00:56:48,665 Tan Laosi mu dal území Yihuchun 593 00:56:49,225 --> 00:56:50,645 Kdyby měl pod velením více lidí 594 00:56:51,025 --> 00:56:51,805 S tím je těžší se vypořádat 595 00:56:52,135 --> 00:56:53,095 Nebuďte netrpěliví 596 00:56:55,695 --> 00:56:57,895 Jak víš, že to není Tan Laosiho plán? 597 00:57:00,135 --> 00:57:02,585 Dovolte mi nejprve vymyslet způsob, jak se vypořádat s Tan Laosi. 598 00:57:06,245 --> 00:57:06,735 Šéf Yang 599 00:57:06,985 --> 00:57:07,405 jak to je? 600 00:57:08,645 --> 00:57:09,465 Ty hlavy zbraní 601 00:57:10,355 --> 00:57:11,585 Dorazí až za dva měsíce 602 00:57:12,405 --> 00:57:13,825 Dva muži nesli dávku střelného prachu 603 00:57:14,385 --> 00:57:16,295 Dorazí asi za dvacet dní 604 00:57:16,555 --> 00:57:17,225 Lidé Tan Laosi 605 00:57:17,425 --> 00:57:19,005 Již v kontaktu s nimi 606 00:57:22,295 --> 00:57:23,335 Jak se seznamují? 607 00:57:23,895 --> 00:57:24,745 Zatím jsem to nezjistil 608 00:57:25,185 --> 00:57:26,645 Ale jednoho z nich jsem podplatil 609 00:57:27,025 --> 00:57:28,885 Hned mi řekneš nějaké novinky 610 00:58:17,625 --> 00:58:18,155 co je s tebou? 611 00:58:18,915 --> 00:58:20,115 Územní nejstarší bratr věci mění. 612 00:58:20,185 --> 00:58:21,135 Není to poprvé 613 00:58:21,535 --> 00:58:22,645 Nikdy jsem tě takhle neviděl 614 00:58:23,825 --> 00:58:24,445 Nech mě být 615 00:58:25,205 --> 00:58:26,755 OK, je mi to jedno 616 00:58:27,405 --> 00:58:28,005 Pak se tě zeptám 617 00:58:28,585 --> 00:58:30,495 Před pár dny jsi řekl, že Ma Yongzhen je dobrý v boxu a kopání 618 00:58:30,915 --> 00:58:31,445 dobří lidé 619 00:58:32,245 --> 00:58:33,115 Jen se směj, když to říkáš 620 00:58:33,515 --> 00:58:34,495 Proč se to dnes zase změnilo? 621 00:58:36,535 --> 00:58:37,625 Podívejte se, jak vypadá dnes 622 00:58:38,865 --> 00:58:39,715 On a ti lidé 623 00:58:40,955 --> 00:58:41,755 jaký je v tom rozdíl? 624 00:58:43,225 --> 00:58:44,135 Je také gangster 625 00:58:44,555 --> 00:58:46,405 Ale myslím, že se k tobě chová velmi dobře 626 00:58:47,265 --> 00:58:48,295 Kdyby to byl někdo jiný 627 00:58:50,405 --> 00:58:51,665 Dnes nebudete moci odstoupit 628 00:58:55,405 --> 00:58:56,515 Nechci, aby na mě byl milý 629 00:58:58,025 --> 00:59:00,185 Reiko, máš takovou povahu 630 00:59:00,665 --> 00:59:03,115 Říkejme tomu dámský splín a osud služebné 631 00:59:10,895 --> 00:59:11,465 čtvrtý strýc 632 00:59:12,465 --> 00:59:13,555 Vrať se se mnou na venkov 633 00:59:34,985 --> 00:59:35,555 co se děje? 634 00:59:36,095 --> 00:59:36,865 co se děje? 635 00:59:38,535 --> 00:59:39,535 co to děláš? 636 00:59:40,135 --> 00:59:40,915 Řekl bratr Ma 637 00:59:41,445 --> 00:59:43,315 Každý nejprve dostane tři juany 638 00:59:44,495 --> 00:59:45,895 Na co chceš všechny ty harampádí? 639 01:00:16,845 --> 01:00:17,295 Podívej 640 01:00:17,555 --> 01:00:18,425 tento kočár 641 01:00:18,755 --> 01:00:21,185 Je to úplně stejné jako auto pana Tana 642 01:00:22,805 --> 01:00:24,155 Použil to ten bohatý muž? 643 01:00:24,385 --> 01:00:26,095 Ma Yongzhen Bratr Ma 644 01:00:26,755 --> 01:00:27,445 Bratr Ma… 645 01:00:28,495 --> 01:00:29,495 Nikdy jsem o tom neslyšel 646 01:00:49,625 --> 01:00:50,935 Jděte za Yihuchun a zeptejte se na to 647 01:00:51,695 --> 01:00:52,325 Jen vědět 648 01:00:58,845 --> 01:01:01,805 Na pláži v Šanghaji lidé vstávají každý den 649 01:01:02,385 --> 01:01:04,165 Lidé padají každý den 650 01:01:10,465 --> 01:01:10,865 strýčku... 651 01:01:12,005 --> 01:01:12,645 strýčku... 652 01:01:14,935 --> 01:01:16,225 Peníze, které dlužím, nebyly tři dny zaplaceny. 653 01:01:16,465 --> 01:01:17,315 Nechcete už podnikat? 654 01:01:17,785 --> 01:01:19,495 Je pravda, že podnikání je v dnešní době špatné 655 01:01:19,715 --> 01:01:21,755 Prosím, odpusťte mi oba. 656 01:01:23,265 --> 01:01:24,895 Obchod není dobrý. Jdi pryč. 657 01:01:29,845 --> 01:01:31,645 Pořád je tu nějaký byznys 658 01:01:32,225 --> 01:01:33,445 Jděte jinam… 659 01:01:39,005 --> 01:01:40,355 Ten chlap dluží peníze své ženě za tři dny 660 01:01:40,585 --> 01:01:41,715 - Chceš ho zmlátit? - Nesmysl 661 01:01:48,425 --> 01:01:49,955 Pokud dlužíte tři dny, dlužíte tři dny 662 01:01:50,755 --> 01:01:52,475 Pokud má peníze, nezaplatí je? 663 01:01:54,555 --> 01:01:56,015 Kdo se nenarodil chudý? 664 01:01:56,555 --> 01:01:59,225 Každý žil život bez haléře kolem sebe. 665 01:02:00,445 --> 01:02:01,005 Netlačte na lidi 666 01:02:01,355 --> 01:02:02,155 Ano Ano 667 01:03:00,895 --> 01:03:01,315 prosím 668 01:03:13,695 --> 01:03:14,865 Jin Lingzi ještě nepřišel? 669 01:03:14,935 --> 01:03:15,835 Ano nepřišlo 670 01:03:17,695 --> 01:03:19,705 Bratře mami, jsi tu déle než půl měsíce 671 01:03:20,135 --> 01:03:21,915 Jin Lingzi nikdy nebyl v Yipotchun 672 01:03:22,825 --> 01:03:24,555 Chcete se zeptat? 673 01:03:24,585 --> 01:03:25,605 Teď tam zpívá 674 01:03:26,205 --> 01:03:27,045 Jdi s ní hledat potíže 675 01:03:27,915 --> 01:03:28,265 Ne 676 01:03:29,155 --> 01:03:30,145 Když nepřijde, tak nepřijde 677 01:03:30,555 --> 01:03:31,465 co na tom záleží? 678 01:03:36,295 --> 01:03:36,825 Bratr Ma 679 01:03:38,005 --> 01:03:39,225 Ta malá holčička Jin Lingzi 680 01:03:39,935 --> 01:03:41,115 Vypadá opravdu dobře 681 01:03:42,265 --> 01:03:44,295 Přesně pro někoho, jako je bratr Ma 682 01:03:45,825 --> 01:03:46,435 Nemluv nesmysly 683 01:03:48,225 --> 01:03:49,965 Chci ženu, ale žádná tam není. 684 01:03:56,985 --> 01:03:59,045 - Zdá se, že v dnešní době nemám dost peněz - Velký bratr 685 01:03:59,355 --> 01:04:01,315 Proč jsi právě teď nezmlátil muže prodávajícího místní dorty a sladkosti? 686 01:04:01,755 --> 01:04:03,545 Obávám se, že zítra nebudu moci vybrat ani jeden dolar. 687 01:04:04,065 --> 01:04:05,055 Nedělejte jim problémy 688 01:04:06,185 --> 01:04:07,915 Jsou příliš chudé na to, aby z nich vymáčkl jakýkoli olej. 689 01:04:11,185 --> 01:04:12,385 Výdaje čtvrtého mistra Tana 690 01:04:12,715 --> 01:04:13,445 jak k tomu došlo? 691 01:04:15,025 --> 01:04:16,535 Pan Tan vlastní několik kasin 692 01:04:17,225 --> 01:04:18,025 Synovská zbožnost a plat 693 01:04:18,555 --> 01:04:20,555 Bratře mami, jak se můžeš vtěsnat? 694 01:04:21,695 --> 01:04:23,465 Nedotknu se území čtvrtého mistra Tana. 695 01:04:24,315 --> 01:04:26,225 Nemohu se dotknout ani území jiných lidí. 696 01:04:28,135 --> 01:04:30,295 Nebudeme mít kasino, abychom dostali náš plat 697 01:04:31,185 --> 01:04:33,315 Obávám se, že se budu muset přestěhovat zpět do hostince 698 01:04:36,695 --> 01:04:37,805 Z hrnce jara na východ 699 01:04:38,295 --> 01:04:39,605 Je to území pana Tana 700 01:04:40,265 --> 01:04:43,225 Na západě jsou všechny rohy jeviště obklopené Čtyřmi nebeskými králi. 701 01:04:44,205 --> 01:04:45,785 Ale v Qunfu, nedaleko 702 01:04:46,385 --> 01:04:48,045 Je tu svině z kasina 703 01:04:48,625 --> 01:04:50,465 Stačí zaplatit třicet nebo čtyřicet dolarů denně 704 01:04:52,425 --> 01:04:53,445 zvláštní 705 01:04:54,785 --> 01:04:55,865 Taková dobrá budoucnost 706 01:04:57,605 --> 01:04:58,955 Proč nikdo nemá nápad? 707 01:05:00,585 --> 01:05:01,335 Kdo říká, že neexistuje? 708 01:05:01,845 --> 01:05:02,575 poslední dva měsíce 709 01:05:03,095 --> 01:05:05,205 Tian Bibo a Chen Xingrong ho přicházejí kopnout 710 01:05:06,095 --> 01:05:07,915 Zemřel u vchodu do uličky v Qunfuli 711 01:05:09,465 --> 01:05:11,115 Kdo z vás se odváží jít se mnou? 712 01:05:14,355 --> 01:05:14,825 dobrý 713 01:05:16,045 --> 01:05:17,095 Sledujte, jak jdu sám 714 01:05:19,385 --> 01:05:20,405 Říkáte jim lidé Qi 715 01:05:21,155 --> 01:05:22,355 Čekání u vchodu do uličky 716 01:05:23,115 --> 01:05:24,535 Přijď, až uvidíš, jestli to dostanu 717 01:05:26,205 --> 01:05:27,265 Když už to nezvládnu 718 01:05:28,585 --> 01:05:30,065 Jen se vraťte do hostince 719 01:05:31,095 --> 01:05:32,185 Žijte znovu ubohý život 720 01:05:35,185 --> 01:05:36,435 Bratře mami, ty... 721 01:05:39,025 --> 01:05:41,465 V těchto dnech jsem to všechno viděl 722 01:05:42,265 --> 01:05:44,465 Máte území a jste spokojeni 723 01:05:45,645 --> 01:05:47,055 Toto území nelze zachránit. 724 01:06:04,135 --> 01:06:06,105 Xiaojiangbei Jdi do Qunfuli 725 01:06:06,895 --> 01:06:07,295 dobrý 726 01:06:27,265 --> 01:06:28,465 Dobře, opravdu talentovaný 727 01:06:28,865 --> 01:06:30,515 Čtvrtý mistr Tan byl tehdy přesně takový 728 01:06:30,895 --> 01:06:32,105 Nesledujeme nesprávnou osobu 729 01:06:35,535 --> 01:06:36,135 parkování 730 01:06:47,135 --> 01:06:47,645 Xiaojiangbei 731 01:06:48,585 --> 01:06:49,945 Jsem tady, abych se zmocnil této země 732 01:06:50,715 --> 01:06:52,215 Nejprve můžete řídit kočár zpět. 733 01:06:56,335 --> 01:06:57,555 pokud se mi to nepovede 734 01:06:58,645 --> 01:06:59,665 Prodal jsi kočár a koně 735 01:06:59,895 --> 01:07:00,695 Vraťte se na venkov 736 01:07:04,355 --> 01:07:05,045 Bratr Ma 737 01:07:06,185 --> 01:07:06,955 jsi sám? 738 01:07:09,045 --> 01:07:11,095 Já...půjdu s tebou 739 01:07:12,295 --> 01:07:13,295 Vy nejste tento typ člověka 740 01:07:13,805 --> 01:07:14,585 jsi čestný člověk 741 01:07:16,515 --> 01:07:17,205 poslouchej mě 742 01:08:13,825 --> 01:08:14,495 vyhrál 743 01:08:18,875 --> 01:08:20,405 Pojď, pojď, pojď 744 01:08:22,265 --> 01:08:23,045 Rychle dolů, rychle dolů 745 01:08:32,025 --> 01:08:33,255 pane prosím 746 01:08:39,115 --> 01:08:39,715 Prosím posaďte se 747 01:08:42,005 --> 01:08:42,405 pane 748 01:08:47,335 --> 01:08:49,495 Pane, chcete si vyměnit žetony? 749 01:08:51,715 --> 01:08:52,875 Chci se setkat s vaším šéfem 750 01:08:53,295 --> 01:08:53,775 dobrý 751 01:09:33,625 --> 01:09:34,335 To je ten 752 01:09:45,465 --> 01:09:46,355 - Zavolej jim. - Ano. 753 01:09:57,295 --> 01:09:58,295 Naše strana opět vítězí 754 01:10:09,205 --> 01:10:10,385 Hodně štěstí dnes 755 01:10:11,465 --> 01:10:13,385 Hned jak jsem dorazil, potkal jsem pana Zhanga 756 01:10:14,065 --> 01:10:15,445 Mnohem méně upovídané 757 01:10:18,715 --> 01:10:19,295 Ma Yongzhen 758 01:10:19,915 --> 01:10:21,405 Jsi tak bohatý 759 01:10:24,935 --> 01:10:25,665 řekni pravdu 760 01:10:26,355 --> 01:10:27,625 Na hlavě Kuhaha 761 01:10:28,155 --> 01:10:29,465 Holení vlasu nebo dvou 762 01:10:30,135 --> 01:10:32,005 Toto jídlo není pro mě 763 01:10:38,095 --> 01:10:38,975 tak co chceš? 764 01:10:40,425 --> 01:10:43,135 Jedním slovem, šéf Yang má spoustu peněz. 765 01:10:43,825 --> 01:10:45,895 Plat kurvy u stolu s hazardními hrami Qunfuli 766 01:10:46,735 --> 01:10:47,535 Nechte to na mně 767 01:11:00,155 --> 01:11:00,895 Ma Yongzhen 768 01:11:01,665 --> 01:11:04,115 Než promluvíte, musíte se chytit za bradu. 769 01:11:04,515 --> 01:11:05,665 Troufám si to říct 770 01:11:06,155 --> 01:11:06,915 Prostě to udělej 771 01:11:15,295 --> 01:11:15,785 dobrý 772 01:11:16,935 --> 01:11:17,455 Laskavý 773 01:11:18,845 --> 01:11:19,805 Místo je zde malé 774 01:11:20,585 --> 01:11:21,625 Vyděsit hosty 775 01:11:22,335 --> 01:11:23,455 Je to k ničemu, když to dostanete 776 01:11:25,135 --> 01:11:26,265 Jděte si promluvit do uličky 777 01:11:30,065 --> 01:11:30,595 Doprovázet 778 01:12:15,205 --> 01:12:15,735 Došlo k potyčce 779 01:12:15,845 --> 01:12:16,845 Pojď... pojď rychle 780 01:12:18,065 --> 01:12:19,225 Něco se děje. Pojďme... 781 01:12:31,955 --> 01:12:32,355 na 782 01:13:18,585 --> 01:13:19,185 Ma Yongzhen 783 01:13:19,645 --> 01:13:21,295 Řeknu vám, abyste dnes rovnou přišli 784 01:13:21,465 --> 01:13:22,265 Vyjděte stranou 785 01:13:24,245 --> 01:13:25,555 Pořád někdo jde stranou 786 01:13:53,025 --> 01:13:54,135 Na… 787 01:14:48,605 --> 01:14:49,985 Na… 788 01:15:09,895 --> 01:15:12,245 Pojď, pospěš si... pojď... 789 01:15:23,805 --> 01:15:24,245 co se děje? 790 01:15:25,115 --> 01:15:26,625 Šéf Yang, Ma Yongzhen a další 791 01:15:26,895 --> 01:15:28,035 Boj o území Qunfuli 792 01:15:28,495 --> 01:15:29,245 Rychle přesuňte bratry 793 01:15:31,955 --> 01:15:32,555 Udělám si výlet 794 01:15:32,805 --> 01:15:33,135 ne 795 01:15:36,805 --> 01:15:38,865 Jděte do Qunfuli a najděte Zhang Jinfa 796 01:15:42,005 --> 01:15:43,155 Nejprve se vypořádejme s Tan Si 797 01:15:43,915 --> 01:15:44,915 To je velký problém 798 01:15:46,955 --> 01:15:48,625 Ma Yongzhen, tenhle parchant 799 01:15:50,135 --> 01:15:51,625 - Jednat s ním pomalu - Šéfe 800 01:15:52,245 --> 01:15:53,425 Jakmile se Zhang Jinfa vrátí 801 01:15:53,865 --> 01:15:54,985 Území Qunfuli… 802 01:15:58,515 --> 01:15:59,715 Dejte to nejprve Ma Yongzhenovi 803 01:16:00,225 --> 01:16:01,335 Bojíte se, že už to nebudete moci získat zpět? 804 01:16:02,955 --> 01:16:03,695 Proč nejdeš rychle? 805 01:16:04,205 --> 01:16:04,605 Ano 806 01:16:08,115 --> 01:16:09,405 Musíte si také udělat výlet 807 01:16:10,265 --> 01:16:11,645 Zatím se s tím smiř 808 01:16:11,935 --> 01:16:12,825 Existují také výhody 809 01:16:13,695 --> 01:16:16,405 Tan Sihui si myslel, že opravdu umírám 810 01:16:42,785 --> 01:16:43,825 Přestaň bojovat, přestaň bojovat 811 01:16:43,865 --> 01:16:44,945 Šéf Yang má co říct 812 01:16:47,385 --> 01:16:48,295 To, co říkáš, je zbytečné 813 01:16:48,845 --> 01:16:49,715 Bylo by skvělé, kdyby někdo přišel 814 01:16:55,185 --> 01:16:55,755 Ma Yongzhen 815 01:16:56,555 --> 01:16:57,495 Šéf Yang řekl, že máš odvahu 816 01:16:57,735 --> 01:16:59,315 Veškerý plat od Qunfu patří vám. 817 01:17:00,515 --> 01:17:01,785 Šéfe Fanu, tohle... 818 01:17:02,665 --> 01:17:03,865 Tohle řekl šéf Yang. jdeme 819 01:17:04,225 --> 01:17:05,665 Pojďme a odveďme všechny naše lidi pryč 820 01:17:09,865 --> 01:17:11,605 Vy dva byste za mě rádi poděkovali šéfovi Yangovi. 821 01:17:12,605 --> 01:17:12,985 Bah 822 01:17:14,185 --> 01:17:14,865 Jdi, jdi, jdi 823 01:17:18,915 --> 01:17:19,665 Jak se to stane? 824 01:17:25,095 --> 01:17:25,555 dobrý 825 01:17:26,185 --> 01:17:28,245 Zavolejte do sálu a manažera kasina, aby vyšli ven 826 01:17:28,985 --> 01:17:29,655 seznamte se se mnou 827 01:17:30,315 --> 01:17:31,515 Ano Ano… 828 01:17:46,785 --> 01:17:48,625 Šéfová máma tě dnes musí odměnit 829 01:17:48,715 --> 01:17:50,185 Boss Ma je úžasná 830 01:17:50,495 --> 01:17:51,575 prosím, prosím 831 01:17:52,445 --> 01:17:53,695 - Boss Ma - Boss Ma 832 01:17:53,825 --> 01:17:55,625 Pojďte, pojďte a posaďte se 833 01:18:01,915 --> 01:18:02,985 Mistře, pojďte dál 834 01:18:05,795 --> 01:18:06,785 Pane prosím 835 01:18:09,625 --> 01:18:10,955 Přijďte… 836 01:18:28,465 --> 01:18:28,845 Šéf Yang 837 01:18:29,805 --> 01:18:30,955 Co jsem řekl, je pravda 838 01:18:34,915 --> 01:18:35,665 řekni to znovu 839 01:18:36,335 --> 01:18:36,935 zítra ráno 840 01:18:37,335 --> 01:18:38,555 Čtvrtý mistr Tan se s nimi setkal 841 01:18:39,315 --> 01:18:40,355 Dali ten prvotřídní kouř 842 01:18:40,895 --> 01:18:41,555 Nechte to na čtvrtém mistrovi 843 01:18:42,385 --> 01:18:44,135 Po prohlídce stanovíme cenu. 844 01:18:45,845 --> 01:18:47,715 Místo setkání je blízko místa konání 845 01:18:48,515 --> 01:18:49,205 Je to tam osamělé 846 01:18:52,155 --> 01:18:54,155 Co když se panu Tanovi náhle stane něco neočekávaného? 847 01:18:56,355 --> 01:18:58,175 Vždycky musím najít někoho, kdo koupí tu dávku tabákové půdy. 848 01:18:58,755 --> 01:19:00,805 Tento podnik patří šéfovi Yangovi. 849 01:19:06,865 --> 01:19:07,295 bratr 850 01:19:08,045 --> 01:19:09,095 Váš příspěvek není malý 851 01:19:10,115 --> 01:19:10,805 Rychle zpátky 852 01:19:11,245 --> 01:19:12,585 Tan Lao Si je velmi chytrý 853 01:19:12,825 --> 01:19:13,735 Neukazuj svou slabost 854 01:19:15,845 --> 01:19:17,005 Šéfe Yang, odcházím první. 855 01:19:22,295 --> 01:19:22,665 jít 856 01:19:28,135 --> 01:19:29,535 Víte, co dělat? 857 01:19:30,585 --> 01:19:32,935 Tan Laosi tam moc lidí nevezme. 858 01:19:33,495 --> 01:19:34,585 Jste na půli cesty... 859 01:19:34,955 --> 01:19:35,835 To je příliš snadné 860 01:19:40,465 --> 01:19:41,715 Ten chlapec Ma Yongzhen 861 01:19:41,785 --> 01:19:43,355 Jen ho nechte být v Qunfu jako první 862 01:19:43,715 --> 01:19:44,755 Buďte na den nebo dva hrdí 863 01:19:44,865 --> 01:19:45,265 Pojď... napij se 864 01:19:45,335 --> 01:19:46,605 Pojď... posaď se 865 01:19:47,025 --> 01:19:47,785 Sláva bratru Ma 866 01:19:47,915 --> 01:19:49,535 - Pojď... - Napij se vína. 867 01:19:56,915 --> 01:19:57,585 Přijďte a dejte si další 868 01:19:58,665 --> 01:19:59,665 Pojď... pojď 869 01:20:02,025 --> 01:20:03,425 Toto je dnes moje šesté jídlo 870 01:20:04,225 --> 01:20:05,805 Toto je poslední rodina v Qunfuli 871 01:20:06,465 --> 01:20:07,895 Opravdu nemůžu nic jíst 872 01:20:09,715 --> 01:20:10,185 pít… 873 01:20:11,265 --> 01:20:12,535 Pak si dejte ještě jeden drink 874 01:20:12,605 --> 01:20:13,735 OK… 875 01:20:14,535 --> 01:20:15,225 Pojď, pojď, pojď 876 01:20:18,315 --> 01:20:18,895 Šéfová Ma 877 01:20:19,735 --> 01:20:20,355 Podívejte se 878 01:20:20,425 --> 01:20:21,895 Která dívka vyhovuje tvému vkusu? 879 01:20:36,865 --> 01:20:37,475 Bratr Ma 880 01:20:37,695 --> 01:20:39,495 Chcete zajít do jiných obchodů a vybrat si? 881 01:20:41,755 --> 01:20:43,315 Neznáš myšlenky bratra Ma 882 01:20:44,625 --> 01:20:46,585 Vím, že bratr Ma má někoho ve svém srdci rád 883 01:20:48,315 --> 01:20:49,155 Přestaň mluvit nesmysly 884 01:20:51,825 --> 01:20:52,535 Bratr Ma 885 01:20:53,335 --> 01:20:55,535 Vím, že v Xihuifangu je dívka 886 01:20:56,245 --> 01:20:58,115 Úplně jako Jin Lingzi 887 01:20:58,555 --> 01:21:00,645 Mají také velké vodnaté oči 888 01:21:01,695 --> 01:21:02,535 pas vodního hada 889 01:21:03,955 --> 01:21:05,695 Také zpívá dobrým hlasem 890 01:21:10,315 --> 01:21:10,735 Podívej 891 01:21:11,405 --> 01:21:13,605 Jen vím, na co bratr Ma myslí 892 01:21:15,785 --> 01:21:16,585 Nemluv nesmysly 893 01:21:17,315 --> 01:21:18,895 Je to jen Xihuifang… 894 01:21:20,095 --> 01:21:23,245 Je to známé místo, které jsem znal 895 01:21:27,185 --> 01:21:29,005 Půjdu najít Xiao Jiangbei, abych připravil auto. 896 01:21:43,315 --> 01:21:43,785 jít pryč jít pryč 897 01:21:53,385 --> 01:21:53,735 jít pryč 898 01:21:56,865 --> 01:21:57,335 Čtvrtý mistr Tan 899 01:22:02,555 --> 01:22:03,425 Toto auto je... 900 01:22:05,155 --> 01:22:06,005 Patří bratru Ma 901 01:22:06,585 --> 01:22:07,335 Konkrétně nařídil 902 01:22:07,515 --> 01:22:08,825 Mělo by to být jako auto čtvrtého mistra Tana 903 01:22:08,935 --> 01:22:09,625 Bratr Ma… 904 01:22:13,135 --> 01:22:13,605 Ma Yongzhen? 905 01:22:14,825 --> 01:22:15,825 ano ano 906 01:22:18,695 --> 01:22:19,945 Jdeš pomalu a pak se posadíš... 907 01:22:20,315 --> 01:22:21,405 Jo, pane Tane 908 01:22:24,315 --> 01:22:25,005 řekneš mu 909 01:22:25,695 --> 01:22:26,785 Tady je maso šéfa Yanga 910 01:22:26,845 --> 01:22:27,825 Není snadné chytit 911 01:22:28,355 --> 01:22:30,405 Přestože věci, které se dělají v Qunfuli, jsou úžasné, 912 01:22:31,445 --> 01:22:32,535 Je třeba dávat pozor na další pohyb 913 01:22:36,355 --> 01:22:38,265 Čtvrtý mistr Tan je tady. Proč rychle nevyjdeš? 914 01:22:40,185 --> 01:22:41,095 Prosím, nech mě se o tebe postarat 915 01:22:44,895 --> 01:22:46,645 Šéfe Ma... jste tady 916 01:22:49,135 --> 01:22:50,605 - Dobře... - Tady je pro vás 917 01:22:50,625 --> 01:22:51,425 napít se 918 01:23:13,755 --> 01:23:15,535 Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne 919 01:23:30,625 --> 01:23:33,495 Proč nepřišel hrnec jara? 920 01:24:29,535 --> 01:24:30,245 Jděte na velké místo 921 01:24:30,385 --> 01:24:30,825 - Ano - Pospěšte si. 922 01:25:25,895 --> 01:25:26,405 co to děláš? 923 01:26:00,465 --> 01:26:00,895 dobrý 924 01:26:02,755 --> 01:26:04,005 Dobrý plán pro Yanga 925 01:27:28,225 --> 01:27:29,245 Ten chlap jménem Tan je předurčen zemřít. 926 01:27:29,445 --> 01:27:30,515 Nebojujte s ním. Jdeme. 927 01:29:10,495 --> 01:29:11,695 Jeden z mých mě zradil 928 01:29:12,665 --> 01:29:13,695 Dá se ještě něco říct? 929 01:29:49,425 --> 01:29:49,895 Bratr Ma 930 01:29:51,465 --> 01:29:52,865 Čtvrtý mistr Tan nedávno odešel 931 01:29:57,735 --> 01:29:58,265 honit ho 932 01:29:58,935 --> 01:30:00,405 Chci ho teď vidět 933 01:30:01,605 --> 01:30:02,115 To je snadné 934 01:30:02,785 --> 01:30:03,955 Poslouchal jsem jeho pokyny pro řidiče 935 01:30:04,465 --> 01:30:05,405 Šel na místo konání 936 01:30:32,065 --> 01:30:33,105 Bratře mami, podívej 937 01:32:14,115 --> 01:32:14,695 Bratr Ma 938 01:32:15,625 --> 01:32:16,895 Čtvrtý mistr Tan musel být nasměrován proti 939 01:32:17,645 --> 01:32:18,605 Bude problém, když někdo přijde 940 01:32:19,895 --> 01:32:20,405 Jdeme 941 01:32:28,155 --> 01:32:28,585 Jděte rychle 942 01:32:47,665 --> 01:32:49,005 Dobrých šest slov... 943 01:32:56,935 --> 01:32:57,775 Šéfe, tady na vás 944 01:32:58,225 --> 01:33:00,115 To bylo provedeno úhledně 945 01:33:00,915 --> 01:33:01,985 Tento velký obchod s cigaretami 946 01:33:02,185 --> 01:33:03,065 Vše je v našich rukou 947 01:33:04,265 --> 01:33:04,555 Přijďte 948 01:33:08,915 --> 01:33:09,295 Agen 949 01:33:09,535 --> 01:33:11,225 Co se stalo s územími Tan Laosi? 950 01:33:11,335 --> 01:33:12,155 Mám to všechno 951 01:33:12,695 --> 01:33:14,605 Ale lidé pod Tan Laosi 952 01:33:14,805 --> 01:33:16,605 Většina z nich šla do Ma Yongzhen. 953 01:33:17,315 --> 01:33:18,315 Jen se bojím Ma Yongzhen... 954 01:33:25,865 --> 01:33:27,445 Stačí dát Ma Yongzhenovi palec nahoru 955 01:33:28,265 --> 01:33:29,315 Pošlete někoho, aby mu to řekl 956 01:33:29,985 --> 01:33:30,695 Mé příjmení je Yang 957 01:33:30,805 --> 01:33:32,895 Domluvte si s ním schůzku zítra v pavilonu Qinglian 958 01:33:35,625 --> 01:33:36,985 Chci ho vidět samotného 959 01:33:37,785 --> 01:33:40,225 V tu dobu si s sebou vezmu jen Lu Pu. 960 01:33:41,715 --> 01:33:42,445 Tak šéfe... 961 01:33:43,315 --> 01:33:44,535 Jen ho vezmu samotného 962 01:33:44,805 --> 01:33:47,195 Pavilon Qinglian není místo, kam nemůžete jít 963 01:33:57,785 --> 01:33:59,755 Šéf mě nenechá bojovat s Ma Yongzhen 964 01:34:00,315 --> 01:34:01,445 Pojďme si o tom promluvit 965 01:34:02,045 --> 01:34:04,425 Všichni tři trpěli Ma Yongzhen. 966 01:34:04,865 --> 01:34:05,785 už vím 967 01:34:05,845 --> 01:34:07,675 Už vás svrbí ruce 968 01:34:42,025 --> 01:34:44,115 Bratr Ma, rande šéfa Yanga... 969 01:35:07,405 --> 01:35:07,735 jít 970 01:35:09,095 --> 01:35:10,785 Chci se postavit na pláž 971 01:35:12,405 --> 01:35:13,355 stát výš 972 01:35:14,115 --> 01:35:14,915 musím jít 973 01:35:18,245 --> 01:35:18,805 ale... 974 01:35:21,245 --> 01:35:23,965 Osoba s příjmením Yang je známá osoba na pláži v Šanghaji. 975 01:35:25,265 --> 01:35:26,715 Neschopnost mluvit se nepočítá 976 01:35:27,825 --> 01:35:29,895 Řekl, že se se mnou chce setkat o samotě 977 01:35:31,025 --> 01:35:34,105 Pavilon Qinglian je také místem, kam lidé přicházejí a odcházejí 978 01:35:37,785 --> 01:35:39,205 Co mi může udělat? 979 01:35:40,715 --> 01:35:41,905 Jen se bojím, že má přepadení 980 01:35:43,225 --> 01:35:45,245 Osoba jménem Yang je po mém boku 981 01:35:45,515 --> 01:35:46,425 něco špatně 982 01:35:48,645 --> 01:35:50,825 Smůlu má on, ne já 983 01:35:59,005 --> 01:35:59,915 Zavolejte Xiao Jiangbei 984 01:36:00,935 --> 01:36:01,985 Hlídáš venku 985 01:36:02,295 --> 01:36:02,645 Ano 986 01:36:24,225 --> 01:36:25,095 pouze toto 987 01:36:25,535 --> 01:36:27,715 Teprve pak jsem měl příležitost dostat se do blízkosti muže jménem Yang 988 01:36:29,985 --> 01:36:31,835 Teprve potom mohu pomstít čtvrtého mistra Tana 989 01:37:03,805 --> 01:37:04,495 Xiaojiangbei 990 01:37:05,385 --> 01:37:07,185 Zaplaťte sto juanů účetní 991 01:37:07,935 --> 01:37:08,915 Zítra ráno... 992 01:37:09,845 --> 01:37:10,865 Vraťte se na venkov 993 01:37:11,535 --> 01:37:12,625 Bratře mami, ty... 994 01:37:17,915 --> 01:37:18,515 Xiaojiangbei 995 01:37:19,185 --> 01:37:20,405 Naše aktuální dny 996 01:37:21,095 --> 01:37:22,665 Tohle není život čestného člověka, jako jsi ty. 997 01:37:23,625 --> 01:37:25,695 Jezdil jsem ti autem a dobře jsi se bavil. 998 01:37:30,665 --> 01:37:32,045 Něco se opravdu děje 999 01:37:33,155 --> 01:37:34,225 Co takhle chytit vlak? 1000 01:37:36,245 --> 01:37:37,585 Chyťte jízdu pro čtvrtého mistra Tana 1001 01:37:38,735 --> 01:37:39,435 Tak co? 1002 01:37:41,515 --> 01:37:42,135 vzal peníze 1003 01:37:42,825 --> 01:37:43,985 Jděte na venkov a kupte si pozemek 1004 01:37:45,465 --> 01:37:46,425 Hledám ženu 1005 01:37:46,915 --> 01:37:48,185 Žijte poklidný život 1006 01:37:52,115 --> 01:37:52,555 pokračuj 1007 01:37:57,935 --> 01:37:59,445 Myslíte si, že sto zahraničních dolarů je málo? 1008 01:38:00,185 --> 01:38:01,515 Ne... Ne, ne 1009 01:38:07,515 --> 01:38:08,135 poslouchej mě 1010 01:38:08,695 --> 01:38:09,885 Musí odejít zítra 1011 01:38:11,955 --> 01:38:12,665 dobrý 1012 01:38:14,025 --> 01:38:14,995 Co ti dal bratr Ma? 1013 01:38:15,495 --> 01:38:16,235 co mám dělat 1014 01:39:15,555 --> 01:39:16,715 - Šéfe Yang, prosím - pojďte... 1015 01:39:17,195 --> 01:39:18,265 - Šéf Yang - Šéf Yang 1016 01:39:22,045 --> 01:39:22,845 prosím, prosím 1017 01:39:27,865 --> 01:39:28,825 - Šéfe Yang - Dobře 1018 01:39:30,495 --> 01:39:31,225 - Promiňte - šéfe Yang 1019 01:39:32,245 --> 01:39:33,095 Šéf Yang je tady 1020 01:39:34,955 --> 01:39:36,385 Šéf Yang... je tady 1021 01:39:40,065 --> 01:39:40,695 - Šéfe Yang - Bohužel 1022 01:39:44,495 --> 01:39:45,695 Dnes jsem si s někým domluvil schůzku 1023 01:39:46,095 --> 01:39:47,585 Skupina bratrů přijde později 1024 01:39:47,735 --> 01:39:48,825 Musíte otevřít oči a zavřít je 1025 01:39:48,915 --> 01:39:49,935 Nedělejte rozruch 1026 01:39:49,985 --> 01:39:51,445 Ano... Ano 1027 01:39:51,865 --> 01:39:52,515 Nebojte se 1028 01:39:53,005 --> 01:39:55,135 Vše je zde pro vás nepostradatelné 1029 01:39:55,385 --> 01:39:56,355 Šéf Yang má toto přísloví 1030 01:39:56,535 --> 01:39:57,405 Přirozeně se mi ulevilo 1031 01:40:36,715 --> 01:40:37,025 jít 1032 01:41:00,065 --> 01:41:00,445 poslouchat 1033 01:41:01,205 --> 01:41:02,635 Čajovna s vařící vodou nahoře a dole 1034 01:41:03,065 --> 01:41:04,205 Prodejce prodávající arašídy a melounová semínka 1035 01:41:04,495 --> 01:41:05,625 Všechno to budou naši lidé 1036 01:41:06,225 --> 01:41:07,355 lidi, které jsme přivedli 1037 01:41:07,805 --> 01:41:08,695 Ano... Ano 1038 01:41:09,445 --> 01:41:10,865 Šéfe, nebojte se 1039 01:41:11,625 --> 01:41:12,405 něco rozbil 1040 01:41:13,155 --> 01:41:15,025 - Plné pokrytí - Ano... 1041 01:41:20,735 --> 01:41:21,135 prosím 1042 01:41:27,135 --> 01:41:29,115 Všichni, promiňte, prosím, držte se dál... 1043 01:41:30,245 --> 01:41:31,135 promiň promiň 1044 01:41:33,005 --> 01:41:33,665 promiň… 1045 01:41:33,845 --> 01:41:35,045 Prosím, přijďte zítra brzy... 1046 01:41:36,445 --> 01:41:37,185 promiň 1047 01:41:39,135 --> 01:41:39,825 promiň… 1048 01:41:40,245 --> 01:41:40,915 Vyhněte se prosím... 1049 01:41:41,665 --> 01:41:42,355 Něco se stalo 1050 01:41:42,515 --> 01:41:43,445 Promiň... všem 1051 01:41:43,665 --> 01:41:44,115 Všichni… 1052 01:41:55,185 --> 01:41:56,025 Jdi… 1053 01:41:58,245 --> 01:41:58,605 šéfe 1054 01:42:00,065 --> 01:42:01,385 Každý by měl přepadnout 1055 01:42:02,445 --> 01:42:03,695 Neukazujte žádné stopy 1056 01:43:02,715 --> 01:43:04,225 Pamatujte, že voda se musí vařit 1057 01:43:04,385 --> 01:43:04,815 Ano 1058 01:43:41,025 --> 01:43:41,355 Přichází 1059 01:44:12,005 --> 01:44:12,445 Šéfová Ma 1060 01:44:13,025 --> 01:44:14,155 Šéf Yang na vás už dlouho čeká 1061 01:45:08,695 --> 01:45:09,245 Šéf Yang 1062 01:45:09,935 --> 01:45:10,335 Přichází 1063 01:45:11,265 --> 01:45:11,585 sedět 1064 01:45:26,045 --> 01:45:27,895 Tohle je můj bodyguard, ten, kdo mě vždy sleduje 1065 01:45:31,025 --> 01:45:33,465 Jeden ze čtyř nebeských králů Lu Pu 1066 01:45:34,065 --> 01:45:35,715 Není mu co říct 1067 01:45:35,865 --> 01:45:36,575 Ignorujte ho 1068 01:45:38,265 --> 01:45:39,535 Jen se bojím jednat 1069 01:45:40,065 --> 01:45:41,315 Neodpouštějící pěstmi a nohama 1070 01:45:41,805 --> 01:45:43,315 Bratře, neboj se 1071 01:45:44,315 --> 01:45:45,895 Abych byl upřímný, musím jednat 1072 01:45:46,125 --> 01:45:47,605 Jsi ještě lepší než Tan Laosi 1073 01:45:51,935 --> 01:45:52,825 To nemusí nutně platit 1074 01:45:54,515 --> 01:45:56,115 Dobrý duch, opravdu dobrý 1075 01:45:56,845 --> 01:45:57,585 Přijďte si uvařit čaj 1076 01:45:59,005 --> 01:45:59,405 Ano 1077 01:46:04,265 --> 01:46:05,605 Bratře, pojďme rovnou k věci. 1078 01:46:05,845 --> 01:46:07,185 Šťastní lidé říkají šťastná slova 1079 01:46:07,555 --> 01:46:09,335 Už nechci půdu v Qunfuli. 1080 01:46:16,465 --> 01:46:17,715 území Qunfuli 1081 01:46:18,295 --> 01:46:19,575 Teď to nechci 1082 01:46:21,535 --> 01:46:22,785 Chci mluvit s bossem Yangem 1083 01:46:24,425 --> 01:46:25,805 Chtějte ještě jednu věc 1084 01:46:25,955 --> 01:46:26,625 co? 1085 01:46:27,295 --> 01:46:28,825 Chci, aby vaši lidé odstranili škody pro obyčejné lidi. 1086 01:50:19,665 --> 01:50:20,315 Ma Yongzhen 1087 01:50:21,115 --> 01:50:21,955 jste hotovi 1088 01:52:32,425 --> 01:52:32,985 já… 1089 01:52:33,825 --> 01:52:34,515 Ještě není konec 1090 01:52:34,935 --> 01:52:38,445 Bratr Ma… 1091 01:53:40,265 --> 01:53:41,005 Ma Yongzhen 1092 01:53:43,785 --> 01:53:45,925 Tentokrát jsi opravdu skončil 1093 01:54:07,985 --> 01:54:09,715 Jdi...jdi rychle 1094 01:54:17,315 --> 01:54:17,755 jít 1095 01:59:44,625 --> 01:59:45,935 Šéfe Yang, nebojte se 1096 01:59:46,625 --> 01:59:47,915 Chystá se zemřít 1097 01:59:48,185 --> 01:59:48,985 Neměj sílu spěchat 1098 02:00:32,645 --> 02:00:33,425 Šéf Yang 1099 02:00:34,465 --> 02:00:35,715 Nyní jsme... 1100 02:00:36,425 --> 02:00:36,755 opravdu… 1101 02:00:38,935 --> 02:00:39,515 Je to opravdu možné… 1102 02:00:41,115 --> 02:00:42,425 Mluvil sám